Terra Firma in race to buy Vue despite MBO talks