UK cinema chain Vue sees gains despite new rivals