Chester Odeon extension plan is deferred over access fears