University launches campaign to revive birthplace of British cinema