Fears raised that capital's oldest cinema will become a 'super-pub'