Liverpool property development to house new Odeon cinema