Cinema giant AMC settles Disibililties Act lawsuit with Justice Department