Entertainment venue plan for Chester Odeon building thrown out