Council considering whether to buy beloved Chester Odeon building