DVD pirates will blow a £1bn hole in film market