Jersey's Freedom Church to buy former Odeon cinema in St Helier