Sony Digital Cinema partners with Irish independent cinema chain Spurling Group