Welcome to the final installment of our four-part series introducing the short films and their directors from this summer’s Sundance Film Festival Shorts Program — access to which is just one of the perks of joining a like-minded community of independent film-lovers.