A century ago the wrecking ball demolished the halls, courtyards, arches and domes of one of London’s best-loved buildings in what the architectural historian Nikolaus Pevsner would decry as “the greatest architectural crime” to befall the capital in the 20th century.