Protesters set trash bins afire and police responded with hydrant sprays in downtown Rome Tuesday night, part of a day of public outpouring of anger against virus-fighting measures like evening shutdowns for restaurants and bars and the closures of gyms and theaters — a sign of growing discontent across Europe with renewed coronavirus restrictions.