The actor soared to fame in the 90s and 00s in Kill Bill, Charlie’s Angels and Ally McBeal – navigating a notorious time for women on set. Now, she returns to Hollywood in Steven Soderbergh’s Presence – and says she’s still not afraid of standing up for herself.