Cinelux SIXTEEN is one of the more interesting film camera concepts we have seen in years because it attacks the exact weakness that keeps 16mm film away from many modern productions. The camera is designed to expose real Super 16 film through the gate while simultaneously capturing a separate digital image from the mirror path.
Source: https://ymcinema.com/2026/06/05/cinelux-sixteen-super-16-camera/