As entertainment companies search for new ways to monetize valuable intellectual property, a rapidly growing category of immersive and spatial entertainment is forcing studios, lawyers and talent representatives to reconsider long-established assumptions about copyright, licensing and distribution rights.